Zwitserland 1956: Het refrein van de liefde

Gegevens::
Titel: Refrain
Land: Zwitserland
Jaar: 1956
Artiest: Lys Assia
Tekst: Emile Gardaz
Muziek: Géo Voumard
Arrangement: Fernando Paggi, Mario Robbiani
Deelnemers act: Lys Assia (echte naam: Rosa Mina Schärer; uitvoerend artiest), Fernando Paggi (dirigent), Quintetto Vocale Radiosa (Athos Beretta, Silvano Beretta, Luciano Rezzonico, Anita Traversi, Carmen Tumiati; achtergrondkoor), Orchestra Radiosa (orkest)
Eindresultaat: 1e plaats, aantal punten onbekend

Festivalgeschiedenis
* 28 APR 1956: Nationale finale Zwitserland, 1e plaats van 11 deelnemers door naar ESF.
* 24 MEI 1956: Eurovisie Songfestival, 1e plaats van 14 deelnemers

Links:
Lys Assia op wikipedia
Profiel van Lys Assia op Eurovision.tv
Émile Gardaz op wikipedia
Géo Voumard op wikipedia
Songtekst op diggiloo
Liedjes op deze site uit 1956

In dit lied wordt beschreven hoe de herinneringen aan een liefde uit het verleden weer boven komen. Door de kleur van de lucht of door een geur die doet denken aan de tijd dat je nog een twintiger was. Zo vang je geregeld nog een glimp op van de liefde uit die tijd. Die liefde en die tijd is echter voorbij en dat doet pijn: “Waar zijn de karvelen (schepen) heen gevaren die mijn hart hebben gestolen? Alleen en ver van jou ga ik nu verder op wegen waar jij niet bent.” In de loop der tijd kan de pijn van het verlies wel zachter worden: “De liefde verwondde ons, de tijd heelde ons.“

Tijdens de Zwitserse voorronde voor het festival heette het lied nog “Refrains” (‘Refreinen’) en werd het Quintetto Vocale Radiosa, die Lys Assia ook op het Eurovisiepodium bijstond, als mede-uitvoerende genoemd. Het songfestivalreglement ging in 1956 uit van solo-artiesten en daarom wordt in de officiële statistieken van het Eurovisie Songfestival alleen de naam van zangeres Lys Assia genoemd. Zij werd geboren onder de naam Rosa Mina (Rosel) Schärer en koos de naam Lys Assia als pseudoniem.

Tijdens het Eurovisie Songfestival van 1956 is alleen de winnaar bekend gemaakt, ook later is geen verdere puntentelling of uitslag gepubliceerd.